Tuesday, October 27, 2009

Ganbatte!

Man, do the Japanese love that word. I had no idea what it meant when I got here, but I caught on quickly. You hear it everywhere.
In the halls of school: "Oh, Iiba-chan! Kurabu de iku no? Ganbatte ne!" (Oh, Eva! Are you going to your club? Do your best!)
At the Taiikusai (PE festival, and a post for another time): "Ganbare! Ganbare! Ganbareeee!" (Go! Go! Goooo!)
After getting midterms back: "Hai, 56 ten. Ganbarimashita, ne?" (This is a really sucky score, but we didn't expect any better on account of you not speaking Japanese)
Inexplicably translated into English and shouted at random:"FIGHTO!"

Jaa, mata ne! Until next time!

2 comments:

  1. I like "FIGHTO!" maybe I'll start yelling it at soccer games. Love, Mom

    ReplyDelete
  2. Haha "FIGHTO!!!"

    That's great!

    Miss you!

    -Hails

    ReplyDelete